1. Information We Collect
၁။ ကျွန်ုပ်တို့ စုဆောင်းသော အချက်အလက်များ
We collect information you provide directly to us when using the KuuNyi platform:KuuNyi ပလက်ဖောင်းကို အသုံးပြုသည့်အခါ သင်ကိုယ်တိုင် ပေးအပ်သော အချက်အလက်များကို စုဆောင်းပါသည်-- —Account information — name, email address, and password when you register an organizationအကောင့်အချက်အလက် — အဖွဲ့အစည်းကို စာရင်းသွင်းသည့်အခါ အမည်၊ အီးမေးလ်လိပ်စာနှင့် စကားဝှက်
- —Organization information — school or business name, subdomain, and organization typeအဖွဲ့အစည်းအချက်အလက် — ကျောင်း သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းအမည်၊ subdomain နှင့် အဖွဲ့အစည်းအမျိုးအစား
- —Enrollment data — student names, contact information, NRC numbers, and form responses submitted through enrollment formsစာရင်းသွင်းမှု အချက်အလက် — စာရင်းသွင်းပုံစံများမှ တင်သွင်းသော အမည်၊ ဆက်သွယ်ရန် အချက်အလက်၊ မှတ်ပုံတင်အမှတ်နှင့် ပုံစံဖြည့်စွက်ချက်များ
- —Payment records — payment proof images and payment status informationငွေပေးချေမှု မှတ်တမ်း — ငွေလွှဲပြေစာ ဓာတ်ပုံများနှင့် ငွေပေးချေမှု အခြေအနေ
- —Ticket data — ticket IDs, and the time and gate at which a ticket was scanned for entryလက်မှတ် အချက်အလက် — လက်မှတ် ID နှင့် ဝင်ပေါက်တွင် လက်မှတ်ကို Scan ဖတ်ခဲ့သည့် အချိန်နှင့် ဝင်ပေါက်
- —Consent records — when you accepted the Terms of Sale and event rules, and which versionသဘောတူညီချက် မှတ်တမ်း — ရောင်းချမှုစည်းကမ်းချက်များနှင့် ပွဲစည်းကမ်းများကို သဘောတူခဲ့သည့် အချိန်နှင့် ဗားရှင်း
- —Messenger data — Facebook Page IDs and access tokens for organizations using the Messenger bot integrationMessenger အချက်အလက် — Messenger bot ကို ချိတ်ဆက်အသုံးပြုသော အဖွဲ့အစည်းများ၏ Facebook Page ID နှင့် access token များ
- —Usage data — pages visited, actions taken, and timestamps within the platformအသုံးပြုမှု အချက်အလက် — ပလက်ဖောင်းအတွင်း ကြည့်ရှုခဲ့သော စာမျက်နှာများ၊ ဆောင်ရွက်ခဲ့သော လုပ်ဆောင်ချက်များနှင့် အချိန်မှတ်တမ်းများ
2. How We Use Your Information
၂။ သင့်အချက်အလက်များကို အသုံးပြုပုံ
We use the information we collect to:စုဆောင်းထားသော အချက်အလက်များကို အောက်ပါအတွက် အသုံးပြုပါသည်-- —Provide, operate, and maintain the KuuNyi platformKuuNyi ပလက်ဖောင်းကို ပံ့ပိုး၊ လည်ပတ်ပြီး ထိန်းသိမ်းရန်
- —Process enrollments and manage student records on behalf of organizationsအဖွဲ့အစည်းများကိုယ်စား စာရင်းသွင်းမှုများကို ဆောင်ရွက်ပြီး မှတ်တမ်းများကို စီမံရန်
- —Send enrollment confirmation and status notification emailsအတည်ပြုချက်နှင့် အခြေအနေ အသိပေး အီးမေးလ်များ ပို့ရန်
- —Enable Facebook Messenger chatbot functionality for connected organizationsချိတ်ဆက်ထားသော အဖွဲ့အစည်းများအတွက် Facebook Messenger chatbot ကို အသုံးပြုနိုင်စေရန်
- —Improve and develop new features for the platformပလက်ဖောင်းကို တိုးတက်စေပြီး လုပ်ဆောင်ချက်အသစ်များ ဖန်တီးရန်
- —Respond to support requests and inquiriesအကူအညီတောင်းခံမှုများနှင့် မေးမြန်းချက်များကို ပြန်လည်ဖြေကြားရန်
- —Ensure the security and integrity of the platformပလက်ဖောင်း၏ လုံခြုံရေးနှင့် ခိုင်မာမှုကို သေချာစေရန်
3. Data Storage and Security
၃။ အချက်အလက် သိမ်းဆည်းခြင်းနှင့် လုံခြုံရေး
Your data is stored securely using Supabase (PostgreSQL) hosted infrastructure. We implement industry-standard security measures including:သင့်အချက်အလက်များကို Supabase (PostgreSQL) hosting အခြေခံအဆောက်အအုံတွင် လုံခြုံစွာ သိမ်းဆည်းထားပါသည်။ အောက်ပါ စံချိန်မီ လုံခြုံရေး အစီအမံများကို ကျင့်သုံးပါသည်-- —Encrypted data transmission via HTTPS/TLSHTTPS/TLS ဖြင့် ကုဒ်ဝှက်ထားသော ဒေတာပေးပို့ခြင်း
- —Row-level security policies on all database tablesဒေတာဘေ့စ် ဇယားအားလုံးတွင် row-level security မူဝါဒများ
- —Secure authentication via Supabase AuthSupabase Auth ဖြင့် လုံခြုံသော အကောင့်ဝင်ရောက်ခြင်း
- —Role-based access controls limiting data access by user roleအသုံးပြုသူ၏ အခန်းကဏ္ဍအလိုက် ဒေတာဝင်ရောက်ခွင့်ကို ကန့်သတ်ခြင်း
- —Audit logging for sensitive operations such as bank account changesဘဏ်အကောင့် ပြောင်းလဲခြင်းကဲ့သို့ အရေးကြီးသော လုပ်ဆောင်ချက်များအတွက် စစ်ဆေးမှတ်တမ်း
While we implement strong security measures, no method of transmission over the internet is 100% secure. We cannot guarantee absolute security of your data.ခိုင်မာသော လုံခြုံရေး အစီအမံများ ကျင့်သုံးသော်လည်း အင်တာနက်ပေါ်ရှိ ပေးပို့မှုနည်းလမ်းတိုင်းသည် ၁၀၀ ရာခိုင်နှုန်း လုံခြုံသည် မဟုတ်ပါ။ သင့်အချက်အလက်များ၏ လုံးဝလုံခြုံမှုကို အာမမခံနိုင်ပါ။
4. Data Sharing and Disclosure
၄။ အချက်အလက် မျှဝေခြင်းနှင့် ထုတ်ဖော်ခြင်း
We do not sell, trade, or rent your personal information to third parties. We may share your information only in the following circumstances:သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းများထံ ရောင်းချခြင်း၊ ဖလှယ်ခြင်း သို့မဟုတ် ငှားရမ်းခြင်း မပြုပါ။ အောက်ပါ အခြေအနေများတွင်သာ မျှဝေနိုင်ပါသည်-- —With the organiser of the event or course you order from, who receives your order details and contact information so they can run it and contact youသင်မှာယူသော ပွဲ သို့မဟုတ် သင်တန်း၏ စီစဉ်သူထံ — ပွဲကျင်းပရန်နှင့် သင့်ထံ ဆက်သွယ်နိုင်ရန် သင့်အော်ဒါအသေးစိတ်နှင့် ဆက်သွယ်ရန် အချက်အလက်များ
- —With an organiser's entry-scanning provider, if they use one — your order reference and ticket ID only, never your name or contact detailsစီစဉ်သူ အသုံးပြုသော ဝင်ပေါက် Scan ဖတ်ခြင်း ဝန်ဆောင်မှု ရှိပါက ၎င်းထံ — သင့်အော်ဒါနံပါတ်နှင့် လက်မှတ် ID သာ၊ သင့်အမည် သို့မဟုတ် ဆက်သွယ်ရန် အချက်အလက် လုံးဝမပါဝင်ပါ
- —With the payment provider you choose to pay with, to process your paymentသင့်ငွေပေးချေမှုကို ဆောင်ရွက်ရန် သင်ရွေးချယ်သော ငွေပေးချေမှု ဝန်ဆောင်မှုပေးသူထံ
- —With service providers who assist in operating our platform (Supabase, Vercel, Resend) under strict data processing agreementsပလက်ဖောင်း လည်ပတ်ရန် ကူညီသော ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများ (Supabase, Vercel, Resend) ထံ — တင်းကျပ်သော ဒေတာ စီမံဆောင်ရွက်မှု သဘောတူညီချက်များဖြင့်
- —With Facebook/Meta when you use the Messenger bot integration — governed by Meta's own Privacy PolicyMessenger bot ကို အသုံးပြုပါက Facebook/Meta ထံ — Meta ၏ ကိုယ်ပိုင် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်မူဝါဒဖြင့် ထိန်းချုပ်ပါသည်
- —When required by law, court order, or governmental authorityဥပဒေ၊ တရားရုံးအမိန့် သို့မဟုတ် အစိုးရအာဏာပိုင်များက တောင်းဆိုသည့်အခါ
- —To protect the rights, property, or safety of KuuNyi, our users, or the publicKuuNyi၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ အသုံးပြုသူများ သို့မဟုတ် အများပြည်သူ၏ အခွင့်အရေး၊ ပိုင်ဆိုင်မှု သို့မဟုတ် ဘေးကင်းရေးကို ကာကွယ်ရန်
5. Multi-Tenant Data Isolation
၅။ အဖွဲ့အစည်းအလိုက် ဒေတာ ခွဲခြားထားခြင်း
KuuNyi is a multi-tenant platform. Each organization's data is logically separated and isolated. Organization administrators cannot access data belonging to other organizations. Students and enrollees can only access their own enrollment information.KuuNyi သည် အဖွဲ့အစည်းများစွာ အတူတကွ အသုံးပြုသော ပလက်ဖောင်း ဖြစ်ပါသည်။ အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုစီ၏ ဒေတာကို သီးခြား ခွဲခြားထားပါသည်။ အဖွဲ့အစည်း စီမံခန့်ခွဲသူများသည် အခြားအဖွဲ့အစည်းများ၏ ဒေတာကို မကြည့်ရှုနိုင်ပါ။ စာရင်းသွင်းသူများသည် ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင် စာရင်းသွင်းမှု အချက်အလက်ကိုသာ ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။6. Facebook Messenger Integration
၆။ Facebook Messenger ချိတ်ဆက်မှု
If your organization uses the KuuNyi Messenger bot integration:သင့်အဖွဲ့အစည်းက KuuNyi Messenger bot ကို ချိတ်ဆက်အသုံးပြုပါက-- —We collect and store your Facebook Page ID and Page Access Token to enable bot functionalitybot လုပ်ဆောင်နိုင်ရန် သင့် Facebook Page ID နှင့် Page Access Token ကို စုဆောင်းသိမ်းဆည်းပါသည်
- —Messages sent through Messenger are processed to respond to enrollment and status inquiriesMessenger မှ ပို့သော မက်ဆေ့ချ်များကို စာရင်းသွင်းမှုနှင့် အခြေအနေ မေးမြန်းချက်များကို ဖြေကြားရန် ဆောင်ရွက်ပါသည်
- —We do not store full Messenger conversation histories beyond what is needed to process requestsတောင်းဆိုချက်များကို ဆောင်ရွက်ရန် လိုအပ်သည်ထက် ပိုသော Messenger စကားပြောမှတ်တမ်း အပြည့်အစုံကို မသိမ်းဆည်းပါ
- —This integration is governed by both this Privacy Policy and Meta's Platform Termsဤချိတ်ဆက်မှုသည် ဤကိုယ်ရေးအချက်အလက်မူဝါဒနှင့် Meta ၏ Platform Terms နှစ်ခုလုံး၏ အောက်တွင် ရှိပါသည်
7. Cookies and Tracking
၇။ Cookie နှင့် ခြေရာခံခြင်း
KuuNyi uses essential cookies to maintain your login session and platform functionality. We do not use advertising cookies or third-party tracking technologies. Session cookies are deleted when you close your browser.KuuNyi သည် အကောင့်ဝင်ထားမှုနှင့် ပလက်ဖောင်း လုပ်ဆောင်ချက်များအတွက် မရှိမဖြစ် cookie များကိုသာ အသုံးပြုပါသည်။ ကြော်ငြာ cookie များ သို့မဟုတ် ပြင်ပ ခြေရာခံနည်းပညာများကို မသုံးပါ။ Session cookie များသည် browser ကို ပိတ်လိုက်သည့်အခါ ပျက်သွားပါသည်။8. Data Retention
၈။ အချက်အလက် ထိန်းသိမ်းထားသည့် ကာလ
We retain your data for as long as your account is active or as needed to provide services. Organization owners may request deletion of their account and associated data at any time by contacting us. Enrollment records may be retained for up to 12 months after account closure for legal compliance purposes.သင့်အကောင့် အသုံးပြုနေသရွေ့ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုပေးရန် လိုအပ်သရွေ့ သင့်ဒေတာကို ထိန်းသိမ်းထားပါသည်။ အဖွဲ့အစည်း ပိုင်ရှင်များသည် ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဆက်သွယ်၍ ၎င်းတို့၏ အကောင့်နှင့် ဆက်စပ်ဒေတာများကို အချိန်မရွေး ဖျက်ပေးရန် တောင်းဆိုနိုင်ပါသည်။ ဥပဒေနှင့် ကိုက်ညီစေရန် အကောင့်ပိတ်ပြီးနောက် စာရင်းသွင်းမှု မှတ်တမ်းများကို ၁၂ လအထိ ထိန်းသိမ်းထားနိုင်ပါသည်။9. Your Rights
၉။ သင်၏ အခွင့်အရေးများ
You have the right to:သင့်တွင် အောက်ပါ အခွင့်အရေးများ ရှိပါသည်-- —Access the personal information we hold about youကျွန်ုပ်တို့ ထိန်းသိမ်းထားသော သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို ကြည့်ရှုရန်
- —Request correction of inaccurate or incomplete dataမမှန်ကန် သို့မဟုတ် မပြည့်စုံသော အချက်အလက်များကို ပြင်ဆင်ပေးရန် တောင်းဆိုရန်
- —Request deletion of your personal dataသင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို ဖျက်ပေးရန် တောင်းဆိုရန်
- —Export your organization's enrollment data at any timeသင့်အဖွဲ့အစည်း၏ စာရင်းသွင်းမှု ဒေတာကို အချိန်မရွေး ထုတ်ယူရန်
- —Withdraw consent for data processing where applicableသက်ဆိုင်သည့်နေရာတွင် ဒေတာ ဆောင်ရွက်ခြင်းအတွက် ပေးထားသော သဘောတူညီချက်ကို ပြန်လည်ရုပ်သိမ်းရန်
To exercise any of these rights, please contact us using the details below.ဤအခွင့်အရေးများကို အသုံးပြုလိုပါက အောက်ပါ လိပ်စာဖြင့် ဆက်သွယ်ပါ။
10. Children's Privacy
၁၀။ ကလေးသူငယ်များ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်
KuuNyi is not directed to children under the age of 13. We do not knowingly collect personal information from children under 13. If you believe a child has provided us with personal information, please contact us and we will delete it promptly.KuuNyi သည် အသက် ၁၃ နှစ်အောက် ကလေးများအတွက် ရည်ရွယ်ထားခြင်း မရှိပါ။ အသက် ၁၃ နှစ်အောက် ကလေးများထံမှ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို သိလျက်နှင့် မစုဆောင်းပါ။ ကလေးတစ်ဦးက ကျွန်ုပ်တို့ထံ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ပေးထားသည်ဟု ယူဆပါက ဆက်သွယ်ပါ၊ ချက်ချင်း ဖျက်ပေးပါမည်။11. Changes to This Policy
၁၁။ ဤမူဝါဒ ပြောင်းလဲခြင်း
We may update this Privacy Policy from time to time. We will notify organization administrators of material changes via email. Continued use of the platform after changes constitutes acceptance of the updated policy. The “Last updated” date at the top of this page reflects the most recent revision.ဤကိုယ်ရေးအချက်အလက်မူဝါဒကို အခါအားလျော်စွာ ပြင်ဆင်နိုင်ပါသည်။ အရေးကြီးသော ပြောင်းလဲမှုများကို အဖွဲ့အစည်း စီမံခန့်ခွဲသူများထံ အီးမေးလ်ဖြင့် အကြောင်းကြားပါမည်။ ပြောင်းလဲပြီးနောက် ပလက်ဖောင်းကို ဆက်လက်အသုံးပြုခြင်းသည် ပြင်ဆင်ထားသော မူဝါဒကို လက်ခံခြင်း ဖြစ်ပါသည်။ ဤစာမျက်နှာ ထိပ်ရှိ “နောက်ဆုံးပြင်ဆင်သည့်ရက်” သည် နောက်ဆုံးပြင်ဆင်မှုကို ဖော်ပြပါသည်။12. Contact Us
၁၂။ ဆက်သွယ်ရန်
If you have questions, concerns, or requests regarding this Privacy Policy or how we handle your data, please contact us:ဤကိုယ်ရေးအချက်အလက်မူဝါဒ သို့မဟုတ် သင့်ဒေတာကို ကိုင်တွယ်ပုံနှင့်ပတ်သက်၍ မေးခွန်း၊ စိုးရိမ်မှု သို့မဟုတ် တောင်းဆိုချက်များ ရှိပါက ဆက်သွယ်ပါ-We aim to respond to all privacy inquiries within 5 business days.ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ဆိုင်ရာ မေးမြန်းချက်အားလုံးကို အလုပ်ရက် ၅ ရက်အတွင်း ပြန်လည်ဖြေကြားရန် ကြိုးစားပါသည်။